Web review #2

La chanson de la semaine / The song of the week

Je connais Ibeyi, le groupe composé de deux soeurs jumelles Franco-Cubaines au moins aussi talentueuses que sublimes, et leur unique album Ibeyi depuis environ sa sortie en 2015 (à raison ça avait fait grand bruit, notamment la chanson River) mais je ne l’avais pas écouté depuis assez longtemps… et je ne me rappelais plus du tout de cette chanson, que j’écoute en boucle depuis 2 semaines! Elle est tellement sublime, pas d’autre mot!

I know Ibeyi, this Franco-Cuban twin sisters band who are as talented than astonishing and their so far only album called Ibeyi since it was released in 2015 (it became famous really fast at that time, for good reasons, especially the River song) but I forgot it for a while… And I didn’t remember this song until fairly recently, since then I listen to it all the time! It is sublime, no other word.

 

(English speaker? Scroll until David Bowie image!)

 

Français

 

Coucou! Aujourd’hui dans la sélection en français des deux dernières semaines, voilà ma moisson: la cruauté amoureuse, la viande, black, Causette et les pleurs des soeurs Wachowski!

 

(Sense8, série de ces mêmes soeurs Wachowski sur Netflix)

• Les réseaux sociaux et autres apps ont beaucoup facilité les échanges entre nous mais ont aussi amené leur lot de déconvenues et de comportements vraiment limites, notamment dans ce domaine de la vie où on peut être aussi lâches qu’à fleur de peau, la drague et l’amour. En témoigne cet article de l’Obs qui liste ces petites cruautés numériques qui nous rendent dingues à petit feu.

 

• Sur Medium, l’article de At. Ka. nous parle du mot « black » utilisé dans les pays francophones pour désigner les personnes noires, visiblement moins dur à dire car pour nous moins chargé de sens et de clichés… et des problèmes identitaires et de légitimité qui en découlent.

 

• Cette critique dans Télérama du livre de Florence Burgat, directrice de recherche à l’INRA, qui a l’air vraiment passionnant : L’humanité carnivore. La chercheuse y analyse ce qui nous empêche au fond de devenir tous vegans, non pas du côté moral mais plus simplement sociologique : pourquoi au juste est-ce si ancré en nous qu’il est naturel de manger des animaux? (je veux le lire!!)

 

• Faisant suite à l’immense succès de la BD en ligne d’Emma sur la charge mentale qui, dans un couple, repose principalement sur les femmes, le magazine Causette a interviewé Maïa Mazaurette, probablement la blogueuse francophone la plus célèbre en ce qui concerne le couple et la sexualité et à laquelle j’avais moi-même consacré un article voilà quelques mois. C’est vraiment très honnête et donc, pas voie de fait, vraiment déprimant, je ne vous le cache pas!

 

• L’annulation abrupte de la série Sense8 par Netflix a pris tout le monde de court et a laissé beaucoup de fans inconsolables, dont je fais partie. La série des soeurs Wachowski n’était apparemment pas assez rentable en raison de son budget pharaonique qui impliquait notamment un tournage dans plus d’une dizaine de pays différents. Dans cet article, Slate revient sur pourquoi Netflix a eu tort d’annuler cette incroyable et atypique série qui, en plus d’être si importante en termes de représentation à la fois raciale et sexuelle, présentait une histoire absolument dingue et des personnages terriblement attachants.

 

English

 

Hello there! Here is what I selected in English these last 2 weeks, this week quite a lot of tests and diverse ideas generators, enjoy!

• Do you want to  feel old or that you accomplished nothing beside your age? Use this website that will tell you when you will enter your current age what David Bowie accomplished already at that time of his life: click here!

 

• Another depressing generator, a bit more useful though this one: is your job threaten to disappear because of automation? In order to know, use this website. You can also decide to see random job appear. It is a good way to see that what we usually think has more chances to be replaced… and the reality.

 

• I discovered Webtoon lately and it is making my day ever since, while making me procrastinate even more while reading so many cool amateur comics. I wouldn’t have found it though without this Bored Panda article displaying pieces of the hilarious comic Average Adventures of an Average Girl.

 

• Another generator (yeah I told you this is trendy this week), this time displaying random ideologies if you feel your are lacking ideas for starting your own sect or dictatorship: try it here!

 

• This map on Matador Network displaying Europe within the prism of the biggest foreign community in every country. If we may not be surprised to see that Indian one is the largest community in the UK, Turkish one in Germany or Brazilian one in Portugal, some others can be really surprising and defeating common preconceptions while saying a lot about historical background of every country and how it does affect migrations nowadays.