La chanson de la semaine / The song of the week
Il y a quelques semaines mon autre groupe islandais favori (je me suis assez étalée sur le premier la semaine passée je pense), Sólstafir, a sorti un nouvel album. Je l’attendais avec grande impatience tellement les 2 précédents avaient été des révélations pour moi à l’heure où je m’essayais à peine au Doom Metal. Berdreyminn n’a pas du tout été une déception même si, pour reprendre les mots très fleuris de mon amie A., metalleuse dans l’âme, « ça manque de poils ». Je ne saurais pas dire mieux. Il est génial, avec une très belle cohérence interne et des chansons extras qui ressortent mais il manque effectivement… je sais pas un petit quelque chose, un peu de sueur, de douleur… allez savoir. Mais cette chanson par contre m’a énormément séduite alors je voudrais la partager !
A few weeks ago, my other favorite Icelandic band (I wrote enough about the first one last week I think), Sólstafir, released a new album. I was expecting it greatly, as the last 2 ones were so extraordinary. Berdreyminn is not at all a deception even if… I don’t know, something is missing. Technic is perfect, internal album coherence is amazing and a few songs are popping out more than others… It lacks pain, sweat, this usually so hard atmosphere, who knows? But I want to share this song that seduced me immensely no matter what!
(English speaker? Scroll until you see feminine hygiene products dancing *not a joke*!)
Français
La moisson de ces deux dernières semaines en français comporte, dans le désordre les corps en politique, le féminicide, le rapport entre le prix de l’avocat et l’investissement immobilier, l’appropriation culturelle et Daria. Enjoie!
- Harry Potter à l’école des sorciers a 20 ans. Cette phrase se suffit à elle-même je pense. Vu que vous en avez sûrement déjà entendu parler à tort et à travers, je ne mettrais pas de lien sur ça. Ceci dit, vous savez au fait quel autre personnage emblématique de la pop culture des années 90 a eu 20 ans en 2017? Daria. Ouais. Vice vous explique donc ce qu’elle a changé pour la TV en général et la représentation des filles en particulier (spoiler : vraiment beaucoup de choses).
- Vous êtes Européen, jeune et vous aimez manger de l’avocat importé du Mexique? Pas de bol pour vous car selon l’analyse très fine et raisonnée (non) de Tim Gurner il y a quelques semaines, c’est leur goût pour ce fruit importé très cher qui empêche ces paresseux de Millenials de s’offrir l’appart de leurs rêves. Le prenant au mot, Café Babel a calculé combien d’années vous alliez devoir vous priver d’avocats pour vous payer un appart, en fonction du prix moyen de l’immobilier par pays. (Moralité, arrêter de manger de l’avocat parce que ça détruit l’environnement a du sens mais le voir comme responsable de la crise du logement serait un poil réducteur)
- Si vous êtes passés à côté de la collaboration entre le Youtubeur Usul et Médiapart, une série de vidéos politiques passionnantes sous le titre L’air de la campagne, il est encore temps de se rattraper car c’est déjà fini. Dans cette ultime analyse comme souvent très fine, Usul décortique les vertues quasi thaumaturgiques dont nous parons le corps, la mise et la gestuelle des candidats pour faire refléter leurs idées (oserais-je dire: LEUR PROJEEEEEEEET).
- Titiou Lecoq est une journaliste et bloggueuse notamment pour Slate.fr que je suis avec passion car elle est au moins aussi brillante que drôle. Son dernier article cependant n’est pas drôle du tout et fera sans doute date, vu qu’elle répond avec réalisme et brio à la douloureuse question suivante : en 2017, en France, meurt-on encore juste parce qu’on est une femme? OUI. Lecture violente, insoutenable par moments mais ô combien indispensable qui redonne une vie et une voix à celles dont on parle au final si peu, les victimes. (en complément, ce dossier de Libération qui détaille ces violences, bât aussi en brèche les idées reçues et en recence les victimes en les sortant de l’anonymat, également incroyable et très détaillé donc très long)
- Le concept d’appropriation culturel est beaucoup débattu en ce moment, notamment aux Nations Unies mais de quoi s’agit-il au juste? Cet article de l’Echo des Sorcières est très parlant et très bien expliqué, je vous le suggère donc!
English
Here is my selection of the week en English! Today, periods, plastic bottles, South Korea, how to find the love of your life and Laci Green! Enjoy!
- The article from the Guardian is alerting about the monumental crisis coming from our use of plastic, that may be a major threat to human kind along with general environmental problems, with a million plastic bottles bought every minute around the world.
- Glamour recently aired this video and it made me more happy than I would expect! You can find here a good summary of the different stages of a menstrual cycle, nicely described and quite helpful once done all personal adjustments!
- Have you even wanted to know what futuristic transportation would look like? In terms of practicability, ease to use and infrastructures? Good news, it seems we don’t need to wait another century, just go to Seoul and be amazed!
- I usually enjoy very much the funnily animated channel Casually Explained and I have to share the last video, nicely named Finding the One. You really think it is hard to find someone good for you? Sorry but you don’t have any idea how much but you will be able to calculate it now! (don’t thank me, please)
- You may know Laci Green, one of the most famous sex educator of the US, ergo the Internet? She is super famous especially for giving a lot of tips about how to avoid and struggle against online harassment, may it be sexist, homophobic, racist or transphobic. But she seems to switch her opinion on a weird and dangerous way recently, a turnaround than this article is trying to explain without excusing, calling also to prudence.
Indices Pensables 