Hey you!

(This article will be filled with pictures having absolutely nothing to do with each other whatsoever) 

September has arrived, and it was for a really long while the real beginning for the year for everyone, even more than the first of January actually, because of school starting again. Funny how I still do feel this little heart pinch at the end of August every year, even if I am working since quite a while and basically all this summer.

But this heart pinch is really here, the same one you feel when something is getting to end and you don’t really know what will happen next. A bit like at the end of December when you think about what you learned the past year, but without the feasts and parties. At the beginning of September you don’t really have the mind to party and it is a shame, it would help to swallow the pill.

September is here so, with this feeling of new and this article is actually the number 50 on this blog. It is a lot! When I opened it last year I would never had imagine I would reach this point so fast!

Salut à vous!

(Cet article sera illustré de photos n’ayant aucun rapport les unes avec les autres)

Nous sommes en septembre, ce qui était pendant très longtemps finalement le moment où l’année commençait vraiment, pas tellement le 1^er janvier en fait, du fait de la rentrée scolaire. Marrant comme je sens toujours à la fin du mois d’août un petit pincement au cœur du fait de l’arrivée de septembre, quand bien même je n’ai quasiment pas eu de vacances cette année et que j’ai bossé tout l’été ou presque.

Mais il est bien là ce pincement, le même qu’on a quand quelque chose se termine et qu’on ne sait pas trop ce qui va arriver après, un peu comme à la fin du mois de décembre, la fête et les festins en moins. Début septembre on a pas vraiment la tête à ça pourtant et c’est dommage, ça aiderait sans doute à faire passer la pilule.

(Anouk Ricard. Parce que.)

Septembre arrive avec son renouveau et cet article est le 49^ème du blog. Ça fait beaucoup, en l’ouvrant je ne pensais pas y arriver si vite et pourtant. Ça signifie que sa traduction sera le cinquantième article.