Web review #6

La chanson de la semaine / The song of the week :

J’ai parlé dans ma web review d’il y a deux semaines de la série Crazy Ex Girlfriend et vous allez sûrement en entendre parler de nouveau sur ce blog, attention (même si je sais pas quand)! Comme je suis totalement obsédée par la BO de cette série comédie musicale, je ne résiste pas à l’envie de vous faire partager l’une de mes chansons préférées, qui est en plus hilarante à souhait ! (Juste pour info, ‘UTI’ en anglais est un acronyme qui signifie infection urinaire…)

Have you ever heard of the TV show Crazy Ex Girlfriend? You may find out more on this blog one day about it! 😉 Anyway, as I became recently totally obsessed about this musical show songs, I cannot resist and I want to share here one of my (many) favorites, plus they are amazingly funny !

 

 

English speaker? Please scroll until you see a young woman talking to you mysteriously !

 

FRANÇAIS

 

 

Aujourd’hui dans la revue francophone, ça va parler cul. Voilà. Cette phrase se suffit à elle-même je pense.

 

• Je ne sais pas si vous connaissez Agnès Giard? Si pas, vous en avez de la chance car vous allez pouvoir la découvrir! Cette journaliste entre autre pour Libération est aussi spécialiste du sexe et du Japon (et donc par extension du sexe au Japon) et alimente son blog Les 400 culs depuis pas mal d’années. Voici l’article qu’elle a sorti récemment, qui m’a grandement interpellé: d’un point de vue féminin, faut-il dire non pour se faire aimer? Il semblerait hélas que ça n’ait pas tant changé que ça à ce niveau depuis le XIXème siècle!

 

• Sexe et féminisme encore, à en croire le Nouvel Obs, les femmes prenaient beaucoup plus leur pied dans les régimes communistes, grâce surtout à une certaine égalité au travail, dans les salaires et une certaine autonomie par rapport au couple et à la famille, bien plus que dans nos sociétés capitalistes depuis plus longtemps. Comme quoi, considérer les femmes comme des travailleurs comme les autres, ça peut faire changer pas mal de choses!

 

• Cul toujours, avec l’inénarrable Maïa Mazaurette bien sûr, qui comme Agnès Giard s’indigne que le débat continue d’avoir lieu d’être sur la qualité intrinsèque des femmes qui veulent coucher dés le premier soir. En effet, ça semble incroyable que pour beaucoup de gens, nous en soyons encore là. Analyse du phénomène donc sur son blog.

 

• Fesses, et maternité, oui ça arrive aussi parfois que le cul serve à ça. Un article du Nouvel Obs encore revient sur un post publié sur le blog de la modeuse Franco-Américaine Garance Doré qui parle avec justesse sur cette pression de l’horloge biologique qu’on impose aux femmes avec une insistance qui confine souvent à la maltraitance. Garance Doré raconte ses angoisses de femme à qui l’on assène sans cesse « qu’elle n’a plus le temps », qu’il faut « faire vite », au risque de la rendre folle.

 

• Pas de maternité dans celui-là, sur le magazine Brain (un magazine qu’il est bien pour le lire), puisqu’on parle cette fois de baise insouciante dont les Millenials seraient supposément friands… mais en fait il semblerait que ça ne soit pas le cas, en tout cas moins que nos parents à nos âges. Ma qué pourquoi? Et bien en fait il y aurait pas mal de facteurs à entrer en jeu.

 

 

ENGLISH

 

 

Today in English: sex. And love a bit. Sometimes. This statement is enough I think.

 

• On Vice, an article talking about sex with demons, because it seems such a thing was quite fashionable in their own times, before Catholic church decided to put its nose inside and burn the ones who were presumably enjoying it. It seems nowadays, with occultism and wizardry coming back in fashion, it is starting again to inspire artists and journalists!

 

• A misogynist cliche used to say (is it still? Yes probably) that women as being super sensitive creatures always fall in love faster than these freedom lovers that men are. It is really? At the end, as some studies show, not that much, even quite the opposite. To be red on Vice, obviously.

 

• Do you remember these beautiful photos about the last real hippie communities around the world? I didn’t, but as they continue to spread, I rediscovered it and they are so pretty I cannot not share them! (and this article is not from Vice, needed to be said)

 

• Are Millenials crazy?, seem to wonder a not negligible part of the population, including Millenials themselves. Are we having too much sex, not enough sex, are more afraid of it, should we be even more? Studies contradict each other as usual but one tendency anyway seems to rise and hurt, the several night-stand, aka the fear to actually define a relationship that will become lost between one night stand and romantic affair. Ladies and gents, here is the several night stand! (Yes, on Vice).

 

• Outside of the fear to define, what happens when we finally manage to do it and engage into a strict monogamous romantic relationship? What happens next? It she or he the right one? What if it was a mistake??? Or how wondering all the time if our partner is the Right One is actually leading us to sentimental misery. (On…? Well, you know already)

Web review # 5

La chanson de la semaine / the song of the week :

Cette semaine j’ai souvent entendu cette chanson car mon colloc la passait la porte ouverte environ 5 fois par jour. C’était parfait pour se réveiller le samedi matin en douceur, j’ai fini donc par lui demander le titre et ait découvert qu’elle était l’oeuvre d’un chanteur brésilien que j’apprécie énormément. Depuis mon colloc s’en est lassé semble-t-il alors je prends la relève, disons jusqu’à ce que quelqu’un se plaigne!

This week I heard this song a lot as my flatmate was listening to it door open at least 5 times a day. It was really perfect to wake up on this on Saturday morning actually. I finally asked him the title and discovered it is from a Brazilian singer I used to like a lot. Since that it seems my flatmate got fed up with it so I am doing the same thing he used to, until someone else is complaining at least! 

 

English speaker? Please scroll until you see Game of Thrones characters sitting at your Russian grandma’s table !

 

FRANÇAIS

 

(Rachel Bloom, Santino Fontana et Vincent Rodriguez III dans Crazy Ex-Girlfriend, votre nouvelle série préférée, ça ne sert à rien de lutter)

 

Aujourd’hui dans la moisson de ces dernières semaines, nous avons une impossible invention de soi, cette sale gosse de Rachel Bloom, la tyrannie du cool, une introspection en BD et une réponse à une maman anti-vaccin. C’est tout chaud, ça sort du four !

 

• Rachel Bloom est ma nouvelle super héroïne, je l’ai découvert via sa série incroyable, heureusement renouvelée de justesse pour une troisième saison, Crazy Ex-Girlfriend ! Libération l’avait interviewé à l’occasion de l’arrivée la série sur Téva en France, lisez, c’est passionnant !

 

• Une autre de mes supers héroïnes (l’écurie est pléthorique), qui sévit plutôt sur Internet par contre, Anne-Laure Fréant, la créatrice du site Retourenfrance.fr et infatiguable chercheuse des motivations qui nous poussent à partir et son corrollaire, à rentrer, a sorti un nouvel article qui m’a profondément touché. Peut-on espérer complètement se réinventer ? Et si oui, qu’avons-nous à y perdre ?

 

• Dans la même idée, si l’on veut se réinventer une vie, autant qu’elle soit plus cool que celle que nous quittons? Mais que signifie le cool aujourd’hui, à l’heure des réseaux sociaux? N’est-il pas une tyrannie de plus? Télérama y répond dans cet article.

 

• Il y a quelques semaines, la vidéo d’une maman anti-vaccin avait fait grand bruit sur le Web francophone. Le youtubeur Tronche de Fake s’est permis de répondre en reprenant un à un ou presque ses arguments. Je n’ai pas particulièrement d’opinion sur la question donc c’est pas mal pour se faire une idée!

 

 

• Monsieur Q. est un artiste qui dessine, entre autres, et que j’admire. C’est toujours très touchant et très beau, je suis totalement tombée sous le charme de son dernier travail, qui m’a mit les larmes aux yeux (non je ne suis pas du tout hypersensible, qu’est-ce que vous allez imaginer ??)

 

 

ENGLISH

 

(Game of Slavs, by the Russian graphic studio 2D Among Us. Some more to be seen in the link below)

 

Today for the review in English, you can choose between (or take everything) : for once, someone who wish he had traveled less, a assumed needy woman, a old-photos coloring artist, what female dragonflies do and famous movies made in Eastern Europe like! Enjoy !

 

 

• On Vice this week, the testimony of a really needy woman, showing how hard it can be to deal with this injunction : be defenseless, ask for a man help but be tough and please, don’t need me! Very clever.

 

• On Newsweek, it seems sexual harassment is not only a human issue, as it seems female dragonflies developed tactics against it!

 

• On the website Slavorium (nice one by the way), some hilarious photo montages displaying how famous blockbusters would look like with an Eastern European background look, creation from the Russian studio 2D Among Us.

 

• As we are now in photos area, it seems really fashionable now to color old timed photos in order to give them a more accurate and modern look. Most of them are well done, some don’t really worth a look but you can find here my favorite, by the artist Marina Amaral.

 

• And as an end, among all these articles asking you quite aggressively why are you not quitting your job for travelling the world, as it seems so many adventurous young people do, here is an article that may help you: « Why I wish I’d traveled less in my 20s »

 

The end for today, thanks for reading 😉

Web review #4

La chanson de la semaine / The song of the week :

J’ai développé une obsession assez envahissante pour la BO de La La Land après l’avoir vu au cinéma en février. Il faut dire qu’elle est vraiment géniale, jolie, entraînante et mélancolique à la fois. Considérez d’ailleurs cette chanson de la semaine comme un teaser de l’article de la semaine prochaine (la meuf prévoit). Mais aucune des chansons du film n’arrive à la hauteur de celle-ci que j’écoute environ 5 fois par semaine. C’est vraiment l’optimisme incarné, parfaite pour les moments de mou comme pour les moments joyeux qui sont ainsi magnifiés. Elle est parfaite, laissez-moi.

I developed quite an invasive obsession for La La Land songs after watching it in February. I might say they are great, nice, groovy and melancholic at the same time. The song of this week might actually be a teaser for next week article (yes, I am doing that now). But none of the songs from the movie can beat this one that I am listening to at least 5 times a week. It is incarnated optimism, perfect for depressive moments as much as amazing ones that get magnified. Perfect I am telling you, leave me alone.

 

 

English speaker? Scroll until Budapest’ Liberty Bridge photo!

 

FRANÇAIS

 

Passons aux choses sérieuses, en français cette semaine, des articles sur les héros du commun: ceux qui sauveront les librairies de la faillite, la nouvelle figure du Youtube hongrois anti-Orban, ceux qui font des CAP, celles qui sont musulmanes en France et ceux qui sont sexys à force d’être bizarres. Hop hop hop!

 

Mr Robot, de Sam Esmail

 

• Cet article du Monde qui a dû faire grand bruit j’en suis sûre, dans la foulée du livre  de Jean-Laurent Cassely La Révolte des premiers de la classe, qui analyse ces cadres de notre génération désertant le tertiaire pour se reconvertir et retrouver du sens dans leur travail. C’est passionnant.

 

• Marton Gulyas est devenu en peu de temps une icône des activistes anti-Orban en Hongrie grâce à ses happenings et sa chaîne Youtube où il décortique la politique de son pays à ses risques et périls. Son interview et portrait ici sur Slate.

 

• Puisque je me fais une spécialité sur ce blog de décortiquer les injonctions contradictoires en petites chroniques, je suis forcément tombée en arrêt devant cet article (et du site Lallab d’ailleurs, tant il est rare de voir le sujet abordé ainsi par les médias francophones) qui dépeints celles que subissent les femmes musulmanes en France.

 

• Les librairies en France se meurent, la faute aux grands groupes qui rachètent tout bien sûr mais aussi du roman qui ne se vend plus tant que ça. Mais de nouveaux lecteurs héroïques et jusque là assez négligés leur permettent de sortir la tête de l’eau: cet article d’ActuaLitté rend homage aux lecteurs de BDs, mangas et comics, les sauveurs qu’on attendait pas apparemment.

 

• Que trouve-t-on sexy aujourd’hui chez les héros de la pop culture et les hommes en général ? Plus tellement les montagnes de muscles ou personnages à la virilité en acier trempé mais les petits hackers bizarres, timides et engagés à leur façon. Très charmante analyse des phénomènes Mr Robot, Hannibal et Sherlock par Juju du site Girlshood.

 

 

ENGLISH

 

In English today, backpackers in Thailand, Millennials minimalism, your ideal bookshelf, why is your job less and less how your build yourself and 48 hours in Budapest! Enjoy!

 

Liberty Bridge by sunset in Budapest (photo: Hélène Bienvenu)

 

• Is the Millennial generation tending toward minimalism more than ever? It seems yes, and this article from the well named Becoming Minimalist website is explaining quite clearly why and what does that would mean for the near future.

 

• Are you looking for something to read during holidays? Do you want to know what an ideal bookshelf would look like? Check this beautiful map displaying which book talking about or written by someone from each country has become the most famous and/or significant!

 

• Talking about travelling, check this very nice article from Spotted by Locals about what you should do if you are lucky enough to stay in Budapest for 48 hours, written by a good friend of mine, congrats Helene!

 

• Travels again, it is the season so, the New York Post is looking closer to the many Western backpackers travelling through Thailand and South East Asia… while begging money to locals or other travelers, and what does that means for their currently host country.

 

• A small tale about how work would affect our self-esteem and what to do about it, thanks to the New Yorker.

 

Bye bye!

Web review #3

La chanson de la semaine / The song of the week 

Il y a quelques semaines mon autre groupe islandais favori (je me suis assez étalée sur le premier la semaine passée je pense), Sólstafir, a sorti un nouvel album. Je l’attendais avec grande impatience tellement les 2 précédents avaient été des révélations pour moi à l’heure où je m’essayais à peine au Doom Metal. Berdreyminn n’a pas du tout été une déception même si, pour reprendre les mots très fleuris de mon amie A., metalleuse dans l’âme, « ça manque de poils ». Je ne saurais pas dire mieux. Il est génial, avec une très belle cohérence interne et des chansons extras qui ressortent mais il manque effectivement… je sais pas un petit quelque chose, un peu de sueur, de douleur… allez savoir. Mais cette chanson par contre m’a énormément séduite alors je voudrais la partager !

A few weeks ago, my other favorite Icelandic band (I wrote enough about the first one last week I think), Sólstafir, released a new album. I was expecting it greatly, as the last 2 ones were so extraordinary. Berdreyminn  is not at all a deception even if… I don’t know, something is missing. Technic is perfect, internal album coherence is amazing and a few songs are popping out more than others… It lacks pain, sweat, this usually so hard atmosphere, who knows? But I want to share this song that seduced me immensely no matter what!

 

(English speaker? Scroll until you see feminine hygiene products dancing *not a joke*!)

 

Français

 

La moisson de ces deux dernières semaines en français comporte, dans le désordre les corps en politique, le féminicide, le rapport entre le prix de l’avocat  et l’investissement immobilier, l’appropriation culturelle et Daria. Enjoie!

 

 

• Harry Potter à l’école des sorciers a 20 ans. Cette phrase se suffit à elle-même je pense. Vu que vous en avez sûrement déjà entendu parler à tort et à travers, je ne mettrais pas de lien sur ça. Ceci dit, vous savez au fait quel autre personnage emblématique de la pop culture des années 90 a eu 20 ans en 2017? Daria. Ouais. Vice vous explique donc ce qu’elle a changé pour la TV en général et la représentation des filles en particulier (spoiler : vraiment beaucoup de choses).

 

• Vous êtes Européen, jeune et vous aimez manger de l’avocat importé du Mexique? Pas de bol pour vous car selon l’analyse très fine et raisonnée (non) de Tim Gurner il y a quelques semaines, c’est leur goût pour ce fruit importé très cher qui empêche ces paresseux de Millenials de s’offrir l’appart de leurs rêves. Le prenant au mot, Café Babel a calculé combien d’années vous alliez devoir vous priver d’avocats pour vous payer un appart, en fonction du prix moyen de l’immobilier par pays. (Moralité, arrêter de manger de l’avocat parce que ça détruit l’environnement a du sens mais le voir comme responsable de la crise du logement serait un poil réducteur)

 

• Si vous êtes passés à côté de la collaboration entre le Youtubeur Usul et Médiapart, une série de vidéos politiques passionnantes sous le titre L’air de la campagne, il est encore temps de se rattraper car c’est déjà fini. Dans cette ultime analyse comme souvent très fine, Usul décortique les vertues quasi thaumaturgiques dont nous parons le corps, la mise et la gestuelle des candidats pour faire refléter leurs idées (oserais-je dire: LEUR PROJEEEEEEEET).

 

 

• Titiou Lecoq est une journaliste et bloggueuse notamment pour Slate.fr que je suis avec passion car elle est au moins aussi brillante que drôle. Son dernier article cependant n’est pas drôle du tout et fera sans doute date, vu qu’elle répond avec réalisme et brio à la douloureuse question suivante : en 2017, en France, meurt-on encore juste parce qu’on est une femme? OUI. Lecture violente, insoutenable par moments mais ô combien indispensable qui redonne une vie et une voix à celles dont on parle au final si peu, les victimes. (en complément, ce dossier de Libération qui détaille ces violences, bât aussi en brèche les idées reçues et en recence les victimes en les sortant de l’anonymat, également incroyable et très détaillé donc très long)

 

• Le concept d’appropriation culturel est beaucoup débattu en ce moment, notamment aux Nations Unies mais de quoi s’agit-il au juste? Cet article de l’Echo des Sorcières est très parlant et très bien expliqué, je vous le suggère donc!

 

English

 

Here is my selection of the week en English! Today, periods, plastic bottles, South Korea, how to find the love of your life and Laci Green! Enjoy!

 

 

• The article from the Guardian is alerting about the monumental crisis coming from our use of plastic, that may be a major threat to human kind along with general environmental problems, with a million plastic bottles bought every minute around the world.

 

• Glamour recently aired this video and it made me more happy than I would expect! You can find here a good summary of the different stages of a menstrual cycle, nicely described and quite helpful once done all personal adjustments!

 

 

• Have you even wanted to know what futuristic transportation would look like? In terms of practicability, ease to use and infrastructures? Good news, it seems we don’t need to wait another century, just go to Seoul and be amazed!

 

• I usually enjoy very much the funnily animated channel Casually Explained and I have to share the last video, nicely named Finding the One. You really think it is hard to find someone good for you? Sorry but you don’t have any idea how much but you will be able to calculate it now! (don’t thank me, please)

 

 

• You may know Laci Green, one of the most famous sex educator of the US, ergo the Internet? She is super famous especially for giving a lot of tips about how to avoid and struggle against online harassment, may it be sexist, homophobic, racist or transphobic. But she seems to switch her opinion on a weird and dangerous way recently, a turnaround than this article is trying to explain without excusing, calling also to prudence.

Web review #2

La chanson de la semaine / The song of the week

Je connais Ibeyi, le groupe composé de deux soeurs jumelles Franco-Cubaines au moins aussi talentueuses que sublimes, et leur unique album Ibeyi depuis environ sa sortie en 2015 (à raison ça avait fait grand bruit, notamment la chanson River) mais je ne l’avais pas écouté depuis assez longtemps… et je ne me rappelais plus du tout de cette chanson, que j’écoute en boucle depuis 2 semaines! Elle est tellement sublime, pas d’autre mot!

I know Ibeyi, this Franco-Cuban twin sisters band who are as talented than astonishing and their so far only album called Ibeyi since it was released in 2015 (it became famous really fast at that time, for good reasons, especially the River song) but I forgot it for a while… And I didn’t remember this song until fairly recently, since then I listen to it all the time! It is sublime, no other word.

 

(English speaker? Scroll until David Bowie image!)

 

Français

 

Coucou! Aujourd’hui dans la sélection en français des deux dernières semaines, voilà ma moisson: la cruauté amoureuse, la viande, black, Causette et les pleurs des soeurs Wachowski!

 

(Sense8, série de ces mêmes soeurs Wachowski sur Netflix)

• Les réseaux sociaux et autres apps ont beaucoup facilité les échanges entre nous mais ont aussi amené leur lot de déconvenues et de comportements vraiment limites, notamment dans ce domaine de la vie où on peut être aussi lâches qu’à fleur de peau, la drague et l’amour. En témoigne cet article de l’Obs qui liste ces petites cruautés numériques qui nous rendent dingues à petit feu.

 

• Sur Medium, l’article de At. Ka. nous parle du mot « black » utilisé dans les pays francophones pour désigner les personnes noires, visiblement moins dur à dire car pour nous moins chargé de sens et de clichés… et des problèmes identitaires et de légitimité qui en découlent.

 

• Cette critique dans Télérama du livre de Florence Burgat, directrice de recherche à l’INRA, qui a l’air vraiment passionnant : L’humanité carnivore. La chercheuse y analyse ce qui nous empêche au fond de devenir tous vegans, non pas du côté moral mais plus simplement sociologique : pourquoi au juste est-ce si ancré en nous qu’il est naturel de manger des animaux? (je veux le lire!!)

 

• Faisant suite à l’immense succès de la BD en ligne d’Emma sur la charge mentale qui, dans un couple, repose principalement sur les femmes, le magazine Causette a interviewé Maïa Mazaurette, probablement la blogueuse francophone la plus célèbre en ce qui concerne le couple et la sexualité et à laquelle j’avais moi-même consacré un article voilà quelques mois. C’est vraiment très honnête et donc, pas voie de fait, vraiment déprimant, je ne vous le cache pas!

 

• L’annulation abrupte de la série Sense8 par Netflix a pris tout le monde de court et a laissé beaucoup de fans inconsolables, dont je fais partie. La série des soeurs Wachowski n’était apparemment pas assez rentable en raison de son budget pharaonique qui impliquait notamment un tournage dans plus d’une dizaine de pays différents. Dans cet article, Slate revient sur pourquoi Netflix a eu tort d’annuler cette incroyable et atypique série qui, en plus d’être si importante en termes de représentation à la fois raciale et sexuelle, présentait une histoire absolument dingue et des personnages terriblement attachants.

 

English

 

Hello there! Here is what I selected in English these last 2 weeks, this week quite a lot of tests and diverse ideas generators, enjoy!

• Do you want to  feel old or that you accomplished nothing beside your age? Use this website that will tell you when you will enter your current age what David Bowie accomplished already at that time of his life: click here!

 

• Another depressing generator, a bit more useful though this one: is your job threaten to disappear because of automation? In order to know, use this website. You can also decide to see random job appear. It is a good way to see that what we usually think has more chances to be replaced… and the reality.

 

• I discovered Webtoon lately and it is making my day ever since, while making me procrastinate even more while reading so many cool amateur comics. I wouldn’t have found it though without this Bored Panda article displaying pieces of the hilarious comic Average Adventures of an Average Girl.

 

• Another generator (yeah I told you this is trendy this week), this time displaying random ideologies if you feel your are lacking ideas for starting your own sect or dictatorship: try it here!

 

• This map on Matador Network displaying Europe within the prism of the biggest foreign community in every country. If we may not be surprised to see that Indian one is the largest community in the UK, Turkish one in Germany or Brazilian one in Portugal, some others can be really surprising and defeating common preconceptions while saying a lot about historical background of every country and how it does affect migrations nowadays.

Web review #1

(English part below, scroll until Fifth Element picture!)

(L’utilisation de cette image de Alien de Ridley Scott (1979) est totalement justifée dans l’article, vous allez voir) 

L’été arrive, les nouveaux projets aussi. Le rythme d’un article et de sa traduction chaque semaine devenant de plus en plus difficile à tenir sans perdre en qualité, j’ai décidé d’espacer un peu, à raison de 2 articles par mois.

Mais ça fait un moment que j’ai envie de faire une revue du web. Après tout, je passe tout de même un temps considérable à consommer des infos diverses (voir mon article sur la FOMO) et c’est un format que je dévore volontiers sur les sites ou blogs qui le proposent. J’y proposerais des liens vers tous les sujets qui ont attiré mon attention, qu’ils soient ou non publiés récemment ! La seule astreinte sera de donner 5 recommandations en français et 5 en anglais (ou au moins avec de belles images à regarder si c’est dans une autre langue)!

Voici donc la première revue du Web de Indices Pensables, qui paraîtra 2 fois par mois !

• Après 9 ans de silence (relatif certes), le groupe de Metal parodique nantais Ultra Vomit a sorti un nouvel album, Panzer Surprise. C’est toujours aussi drôle. Je ne me lasserais sans doute jamais de cette chanson inspirée de Rammstein, laissez-moi!

• 2 heures de perdues, le podcast cinéma qui fait ma joie depuis plusieurs mois, a sorti récemment cet épisode qui m’a poussé à revoir Alien de Ridley Scott, me rappeler à quel point c’était un film dingue… et réécouter le podcast dans la foulée !

• Parce que ça ne fait jamais de mal de rappeler que ça n’arrive pas que chez les autres, un article de Slate qui revient sur les mariages forcés de mineur-e-s en France et aux Etats-Unis (où, ironie du sort, l’âge légal du mariage dans certains états est plus bas que celui de la majorité sexuelle), en reparlant du sublime et atroce court-métrage de Liza Azuelos (avec Julie Gayet et Alexandre Astier) qui dénonçait la pratique en 2014.

• Madmoizelle.com n’est pas un magazine que consensuel, contrairement à ce que l’on pourrait penser ! Voir pour preuve cet article publié le 30 mai et qui revient sur la polémique née de la publication d’un article sobrement intitulé « Comment branler une bite ? Guide pratique pour une soirée réussie »

• Cet article sur Slate encore, qui explique assez honnêtement pourquoi nous Européens sommes finalement plutôt rassurés par la stupidité de Donald Trump, reflet trompeur de notre supposée supériorité morale et politique… jusqu’à quand ?

In English

(Fifth Element, by Luc Besson. The use of this picture is really justified later you will see!)

Summer is coming, so do new projects. The rhythm of one article and one translation a week is starting to be really hard to hold without losing quality, I so decided to put more time in between 2, so 2 a month from now on!

But still, it’s been a while since I want to make my own Web review. I spend a lot of time reading and watching stuff on Internet (see my FOMO article) and it is a concept I enjoy a lot on every website or blog that are doing it. I will link articles on every type of topics, no matter when they were published, as long as I discovered them in the last 2 weeks before publishing. All articles will be bilingual, with at least 5 links in French and 5 in English (or at least with nice pictures if it turns out to be in another language)!

First Indices Pensables Web review so! Here we go:

• I recently discovered this You Tube channel, Pop Culture Detective, about all types of sexist Tropes and different types of masculinity represented in Hollywood movies. I particularly liked this one, about this Trope called “Born sexy yesterday”, reminding us how much influence we can get from Pop culture objects without even noticing it.

• Against all these empowering articles telling us how great we are and how much we could do if only we trusted ourselves more, Mark Manson is giving us 8 reasons why we actually SHOULD ABSOLUTELY NOT trust ourselves. Like at all.

• Rare, intimate and moving photos of Freddie Mercury and his last boyfriend published on Bored Panda.

• The disgusting truth behind the Burp performance of Justin Roiland, the voice of both main characters of Rick and Morty animation show (video is coming from the article)

• This article (in Portuguese) coming back on these extraordinary photos of Harem women in 19th century Iran… or another proof of how subjective and time correlated beauty criteria can be.