Web review #1

(English part below, scroll until Fifth Element picture!)

(L’utilisation de cette image de Alien de Ridley Scott (1979) est totalement justifée dans l’article, vous allez voir) 

L’été arrive, les nouveaux projets aussi. Le rythme d’un article et de sa traduction chaque semaine devenant de plus en plus difficile à tenir sans perdre en qualité, j’ai décidé d’espacer un peu, à raison de 2 articles par mois.

Mais ça fait un moment que j’ai envie de faire une revue du web. Après tout, je passe tout de même un temps considérable à consommer des infos diverses (voir mon article sur la FOMO) et c’est un format que je dévore volontiers sur les sites ou blogs qui le proposent. J’y proposerais des liens vers tous les sujets qui ont attiré mon attention, qu’ils soient ou non publiés récemment ! La seule astreinte sera de donner 5 recommandations en français et 5 en anglais (ou au moins avec de belles images à regarder si c’est dans une autre langue)!

Voici donc la première revue du Web de Indices Pensables, qui paraîtra 2 fois par mois !

• Après 9 ans de silence (relatif certes), le groupe de Metal parodique nantais Ultra Vomit a sorti un nouvel album, Panzer Surprise. C’est toujours aussi drôle. Je ne me lasserais sans doute jamais de cette chanson inspirée de Rammstein, laissez-moi!

• 2 heures de perdues, le podcast cinéma qui fait ma joie depuis plusieurs mois, a sorti récemment cet épisode qui m’a poussé à revoir Alien de Ridley Scott, me rappeler à quel point c’était un film dingue… et réécouter le podcast dans la foulée !

• Parce que ça ne fait jamais de mal de rappeler que ça n’arrive pas que chez les autres, un article de Slate qui revient sur les mariages forcés de mineur-e-s en France et aux Etats-Unis (où, ironie du sort, l’âge légal du mariage dans certains états est plus bas que celui de la majorité sexuelle), en reparlant du sublime et atroce court-métrage de Liza Azuelos (avec Julie Gayet et Alexandre Astier) qui dénonçait la pratique en 2014.

• Madmoizelle.com n’est pas un magazine que consensuel, contrairement à ce que l’on pourrait penser ! Voir pour preuve cet article publié le 30 mai et qui revient sur la polémique née de la publication d’un article sobrement intitulé « Comment branler une bite ? Guide pratique pour une soirée réussie »

• Cet article sur Slate encore, qui explique assez honnêtement pourquoi nous Européens sommes finalement plutôt rassurés par la stupidité de Donald Trump, reflet trompeur de notre supposée supériorité morale et politique… jusqu’à quand ?

In English

(Fifth Element, by Luc Besson. The use of this picture is really justified later you will see!)

Summer is coming, so do new projects. The rhythm of one article and one translation a week is starting to be really hard to hold without losing quality, I so decided to put more time in between 2, so 2 a month from now on!

But still, it’s been a while since I want to make my own Web review. I spend a lot of time reading and watching stuff on Internet (see my FOMO article) and it is a concept I enjoy a lot on every website or blog that are doing it. I will link articles on every type of topics, no matter when they were published, as long as I discovered them in the last 2 weeks before publishing. All articles will be bilingual, with at least 5 links in French and 5 in English (or at least with nice pictures if it turns out to be in another language)!

First Indices Pensables Web review so! Here we go:

• I recently discovered this You Tube channel, Pop Culture Detective, about all types of sexist Tropes and different types of masculinity represented in Hollywood movies. I particularly liked this one, about this Trope called “Born sexy yesterday”, reminding us how much influence we can get from Pop culture objects without even noticing it.

• Against all these empowering articles telling us how great we are and how much we could do if only we trusted ourselves more, Mark Manson is giving us 8 reasons why we actually SHOULD ABSOLUTELY NOT trust ourselves. Like at all.

• Rare, intimate and moving photos of Freddie Mercury and his last boyfriend published on Bored Panda.

• The disgusting truth behind the Burp performance of Justin Roiland, the voice of both main characters of Rick and Morty animation show (video is coming from the article)

• This article (in Portuguese) coming back on these extraordinary photos of Harem women in 19th century Iran… or another proof of how subjective and time correlated beauty criteria can be.